Posts

“ рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХा рдХрд░ाрд░ рд╢ूрди्рдп рд╣ोрддा рд╣ै । " рд╕рдордЭाрдЗрдпे । ( " An agreement to do an act impossible in itself is void . " Explain . )

Image
  “ рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХा рдХрд░ाрд░ рд╢ूрди्рдп рд╣ोрддा рд╣ै । " рд╕рдордЭाрдЗрдпे ।  ( " An agreement to do an act impossible in itself is void . " Explain . )  рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдХी рдзाрд░ा 56 рдпрд╣ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि- " рд╡рд╣ рдХрд░ाрд░ , рдЬो рдРрд╕ा рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ो , рд╕्рд╡рддः рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै , рд╢ूрди्рдп рд╣ै । "  ( An agreement to do an act impossible in itself is void . ) рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде - ' рдХ ' ' рдЦ ' рд╕े рдЬाрджू рд╕े рдЧुрдк्рддрдиिрдзि рдХा рдкрддा рдЪрд▓ाрдиे рдХा рдХрд░ाрд░ рдХрд░рддा рд╣ै । рдпрд╣ рдХрд░ाрд░ рд╢ूрди्рдп рд╣ै । рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рджो рд╕рдоाрдиाрди्рддрд░ рд░ेрдЦाрдУं рдХो рдПрдХ рд╕ाрде рдоिрд▓ा рджेрдиे рдХो рдХрд░ाрд░ рд╢ूрди्рдп рд╣ोрддा рд╣ै , рдХ्рдпोंрдХि рдпрд╣ рдХाрд░्рдп рдиिрддाрди्рдд рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рд╣ै ।  рдЬिрд╕ рд╕िрдж्рдзाрди्рдд рдкрд░ рдпрд╣ рдзाрд░ा рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै рд╡рд╣ рд╣ै- “ рд╡िрдзि рдХिрд╕ी рд╡्рдпрдХ्рддि рдХो рдЕрд╕рдо्рднрд╡ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рдХो рдмाрдз्рдп рдирд╣ीं рдХрд░рддी рд╣ै । "  ( Lex non cogit ad impossibilia . )

рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрдзिрдиिрдпрдо , 2019 рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХीрдЬिрдП । [ [ Explain the main characteristics of Consumer Protection Act , 2019. ]

Image
 рдк्рд░рд╢्рди 1. рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрдзिрдиिрдпрдо , 2019 рдХी рдк्рд░рдоुрдЦ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдУं рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХीрдЬिрдП ।  [ [ Explain the main characteristics of Consumer Protection Act , 2019. ] рдЙрдд्рддрд░ - рднाрд░рдд рдоें рдк्рд░рдердо рдмाрд░ рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрдзिрдиिрдпрдо рд╕рди् 1986 рдкाрд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдЬो рд▓рдЧрднрдЧ 34 рд╡рд░्рд╖ों рддрдХ рдк्рд░рднाрд╡ рдоें рд░рд╣ा । рджेрд╢ , рдХाрд▓ рдПрд╡ं рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖрдиे рд╕े рдЬрдм рдпрд╣ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдЕрдиुрдкрдпोрдЧी рд▓рдЧрдиे рд▓рдЧा рддो рд╕рди् 2019 рдоें рдирдпा рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдкाрд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा ।  рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдХी рдХрддिрдкрдп рдк्рд░рдоुрдЦ рд╡िрд╢ेрд╖рддाрдПँ рдиिрдо्рдиांрдХिрдд рд╣ैं  1. рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдХी рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕рдо्рдкूрд░्рдг рднाрд░рдд рдкрд░ рд╣ै । рдкूрд░्рд╡ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдЬрдо्рдоू рдХрд╢्рдоीрд░ рд░ाрдЬ्рдп рдкрд░ рд▓ाрдЧू рдирд╣ीं рдеा ।  2. рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдоें 8 рдЕрдз्рдпाрдп рдПрд╡ं 107 рдзाрд░ाрдпें рд╣ैं ।  3. рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдХा рдоुрдЦ्рдп рдЙрдж्рджेрд╢्рдп- ( i ) рдЙрдкрднोрдХ्рддा рдХे рд╣िрддों рдХो рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдк्рд░рджाрди рдХрд░рдиा рддрдеा .  ( ii ) рдЙрдкрднोрдХ्рддा - рд╡िрд╡ाрджों рдХा рдд्рд╡рд░िрдд рдиिрдкрдЯाрд░ा , рдХрд░рдиा рд╣ै ।  4. рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдХी рд╡िрднिрди्рди рдзाрд░ाрдпें рд╡िрднिрди्рди рддाрд░ीрдЦों рд╕े рд▓ाрдЧू рдХी рдЧрдИ  5. рдзाрд░ा 2 рдоें рдХुрд▓ 47 рд╢рдм्рджों рдХी рдкрд░िрднाрд╖ाрдПँ рджी рдЧрдИ рд╣ैं ।  6. рдЗрд╕ рдЕрдзिрдиिрдпрдо рдоें рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рдЙрдкрднोрдХ्рддा рд╕ंрд░рдХ्рд╖рдг рдк्рд░ाрдзिрдХрд░рдг ( Central Consumer Prot...

рд╕ंрд╡िрджा рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЗрд╕рдХे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХीрдЬिрдпे । ( What is contract ? What are its essential ingredients or elements ? )

Image
 рд╕ंрд╡िрджा рдХ्рдпा рд╣ै ? рдЗрд╕рдХे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ों рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХीрдЬिрдпे ।  ( What is contract ? What are its essential ingredients or elements ? )  рднाрд░рддीрдп рд╕ंрд╡िрджा рдЕрдзिрдиिрдпрдо , 1872 рдХी рдзाрд░ा 2 ( рдЬ ) рдоें рд╢рдм्рдж “ рд╕ंрд╡िрджा " рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा рджी рдЧрдИ рд╣ै ।  рдЗрд╕рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░- “ рд╡рд╣ рдХрд░ाрд░ рдЬो рд╡िрдзिрддः рдк्рд░рд╡рд░्рддрдиीрдп рд╣ो , рд╕ंрд╡िрджा рд╣ै । " ( ( An agreement enforceable by law is a contract . )  рдЗрд╕ рдкрд░िрднाрд╖ा рд╕े рдпрд╣ рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ै рдХि рд╕ंрд╡िрджा рдХे рд▓िрдП рджो рдмाрддें рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ैं — рдХिрд╕ी рдХрд░ाрд░ рдХा рд╣ोрдиा рддрдеा рдРрд╕े рдХрд░ाрд░ рдХा рд╡िрдзिрдд : рдк्рд░рд╡рд░्рддрдиीрдп рд╣ोрдиा । рд╡िрдзिрддः рдк्рд░рд╡рд░्рддрдиी рдХрд░ाрд░ рдХे рд▓िрдП рдиिрдо्рдиांрдХिрдд рдмाрддें рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ैं  ( i ) рджो рдкрдХ्рд╖рдХाрд░ों рдХे рдмीрдЪ рдХिрд╕ी рдХрд░ाрд░ рдХा рдХिрдпा рдЬाрдиा ,  ( ii ) рдкрдХ्рд╖рдХाрд░ों рдХा рд╕ंрд╡िрджा рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╕рдХ्рд╖рдо рд╣ोрдиा рдЕрд░्рдеाрдд् рдЙрдирдХा рд╡рдпрд╕्рдХ рдПрд╡ं рд╕्рд╡рд╕्рдердЪिрдд्рдд рд╣ोрдиा ;  ( iii ) рдкрдХ्рд╖рдХाрд░ों рдХी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╕рдо्рдорддि рд╣ोрдиा ;  ( iv ) рд╕ंрд╡िрджा рдХे рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрд╡ं рдк्рд░рддिрдлрд▓ рдХा рд╡िрдзिрдкूрд░्рдг рд╣ोрдиा ,  ( v ) рд╕ंрд╡िрджा рдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрд╡ं рдк्рд░рддिрдлрд▓ рдЕрдиैрддिрдХ рдПрд╡ं рд▓ोрдХрдиीрддि рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рдирд╣ीं рд╣ोрдиा ;  ( vi ) рд╕ंрд╡िрджा рдХो рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рдд рд░ूрдк рд╕े рд╢ूрди्рдп рдШोрд╖िрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬाрдиा । рддрд░рд╕ेрдо рд╕िंрд╣ рдмрдиाрдо рд╕ुрдЦрдоिрди्рджрд░ рд╕िंрд╣ ( рдП...

рдХिрд╕ी рд╕ंрдШाрдд्рдордХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ рдХ्рдпा рд╣ैं ? [ What are the essential elements of a Federal Constitution ?

Image
  рдХिрд╕ी рд╕ंрдШाрдд्рдордХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ рдХ्рдпा рд╣ैं ?  [ What are the essential elements of a Federal Constitution ? ]  рд╕ंрдШाрдд्рдордХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдиिрдо्рдиांрдХिрдд рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рддрдд्рд╡ рдоाрдиे рдЧрдпे рд╣ैं  ( i ) рд╕ंрдШाрдд्рдордХ рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕рджैрд╡ рд▓िрдЦिрдд рдоें рд╣ोрддा рд╣ै ;  ( ii ) рд╕ंрд╡िрдзाрди рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рд░्рд╡ोрдЪ्рдЪ рд╣ोрддा рд╣ै ;  ( iii ) рдЗрд╕рдоें рдХेрди्рдж्рд░ीрдп рдПрд╡ं рдк्рд░ाрди्рддीрдп рд╕рд░рдХाрд░ों рдХे рдмीрдЪ рд╢рдХ्рддिрдпों рдХा рд╡िрднाрдЬрди рд░рд╣рддा рд╣ै ;  ( iv ) рд╕ंрд╡िрдзाрди рджेрд╢ , рдХाрд▓ рдПрд╡ं рдкрд░िрд╕्рдеिрддिрдпों рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдкрд░िрд╡рд░्рддрдиीрдп рд╣ोрддा рд╣ै ; рддрдеा  ( v ) рди्рдпाрдпрдкाрд▓िрдХा рдХा рд╕्рд╡рддрди्рдд्рд░ рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рдмрдиा рд░рд╣рддा рд╣ै । Law's Study ЁЯУЦ

рд╕рдоाрди рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╡ेрддрди рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХो рд╕рдордЭाрдЗрдпे । [ [ Explain the concept of equal pay for equal work

Image
 рд╕рдоाрди рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╡ेрддрди рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рдХो рд╕рдордЭाрдЗрдпे ।  [ [ Explain the concept of equal pay for equal work . ]  рд╕ंрд╡िрдзाрди рдХे рдЕрдиुрдЪ्рдЫेрдж 39 ( рдШ ) рдоें рдпрд╣ рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै рдХि рдкुрд░ुрд╖ों рдПрд╡ं рд╕्рдд्рд░िрдпों рдХा рд╕рдоाрди рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╡ेрддрди рд╣ो । рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рдпрд╣ рд╣ुрдЖ рдХि рд╕рдоाрди рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рдкुрд░ुрд╖ рдПрд╡ं рд╕्рдд्рд░िрдпों рдоें рд╡ेрддрди рдоें рднिрди्рдирддा рдЕрд░्рдеाрдд् рднेрджрднाрд╡ рдирд╣ीं рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП ।  рдЙрдд्рддрд░ाрдЦрдг्рдб рдорд╣िрд▓ा рдХрд▓्рдпाрдг рдкрд░िрд╖рдж् рдмрдиाрдо рд╕्рдЯेрдЯ рдСрдл рдЙрдд्рддрд░рдк्рд░рджेрд╢ ( рдП.рдЖрдИ.рдЖрд░. 1992 рдПрд╕.рд╕ी. 1965 ) рдХे рдоाрдорд▓े рдоें рдРрд╕े рд╡िрднेрдж рдХो рдЕрд╕ंрд╡ैрдзाрдиिрдХ рдоाрдиा рдЧрдпा рд╣ै । рд╕рдоाрди рдХाрд░्рдп рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╡ेрддрди рдХी рдоाँрдЧ рдХे рд▓िрдП рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै рдХि рд╕ेрд╡ा рд╡्рдпрдХ्рддि рдЕрдкेрдХ्рд╖िрдд рдпोрдЧ्рдпрддा рдзाрд░рдг рдХрд░рддा рд╣ै । ( рд╕्рдЯीрд▓ рдСрдеोрд░िрдЯी рдСрдл рдЗрдг्рдбिрдпा рд▓ि . рдмрдиाрдо рджिрд╡्рдпेрди्рджू рднрдЯ्рдЯाрдЪाрд░्рдп , рдП.рдЖрдИ.рдЖрд░. 2011 рдПрд╕.рд╕ी. 897 )

рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХे рдПрдХ рд╕्рд░ोрдд рдХे рд░ूрдк рдоें 'рднाрд╖्рдп рдФрд░ рдиिрдмрди्рдз' рдХो рд╕рдордЭाрдЗрдпे।

Image
 рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХे рдПрдХ рд╕्рд░ोрдд рдХे рд░ूрдк рдоें 'рднाрд╖्рдп рдПрд╡ं рдиिрдмрди्рдз' рдХो рд╕рдордЭाрдЗрдпे। рднाрд╖्рдп рдПрд╡ं рдиिрдмрди्рдз рднी рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХे рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕्рд░ोрдд рдоाрдиे рдЬाрддे рд╣ैं। рднाрд╖्рдп рд╡े рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдХिрд╕ी рд╕्рдоृрддि рд╡िрд╢ेрд╖ рдХी рдЯीрдХा рдХी рдЧрдИ рд╣ो рдЬрдмрдХि рдиिрдмрди्рдз рд╡े рд╣ैं рдЬिрдирдоें рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХрд░рдг рд╡िрд╢ेрд╖ рдкрд░ рдЕрдиेрдХ рд╕्рдоृрддिрдпों рдХे рд╡рдЪрдиों рдХो рдЙрдз्рджрдд рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕ंрдмंрдз рдоें рд╡िрдзि рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ो। рд╡рд╕्рддुрддः рдЕрд░्рдеाрди्рд╡рдпрди рдХी рджृрд╖्рдЯि рдоें рднाрд╖्рдпрдХाрд░ों рдПрд╡ं рдиिрдмрди्рдзрдХाрд░ों рдиे рд╡िрдзि рдХा рдирд╡ рдиिрд░्рдоाрдг рдХिрдпा рд╣ै। рдЗрди्рд╣ोंрдиे рд╕्рдоृрддिрдпों рдХे рд╡рдЪрдиों рдХो рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрд░्рде рджिрдпा рд╣ै рдХि рд╡े рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рдХे рдЕрдиुрд░ूрдк рдмрди рд╕рдХें। рдордиुрд╕्рдоृрддि рдкрд░ рдоेрдШाрддिрдеि, рдЧोрд╡िрди्рджрд░ाрдЬ рддрдеा рдХुрд▓्рд▓ुрдХ рднрдЯ्рдЯ рддрдеा рдпाрдЬ्рдЮрд╡рд▓्рдХ्рдп рд╕्рдоृрддि рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ рд░ूрдк, рд╡िрдЬ्рдЮाрдиेрд╢्рд╡рд░, рдЕрдкрд░ाрд░्рдХ, рдоिрдд्рд░ рдоिрд╢्рд░ рдЖрджि рдХी рдЯीрдХाрдпें рдк्рд░рдоुрдЦ рд╣ैं। Law's Study ЁЯУЦ

рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдоें 'рд╢्рд░ुрддि' рдФрд░ 'рд╕्рдоृрддि' рдХी рдкрд░िрднाрд╖ा,Definition of 'Shruti' and 'Smriti' in Hindu Law

Image
  рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдоें 'рд╢्рд░ुрддि'рд╕े рдХ्рдпा рдЕрднिрдк्рд░ाрдп рд╣ै? рд╢्рд░ुрддि рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХा рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рдПрд╡ं рдк्рд░ाрдЪिрддрдо рд╕्рд░ोрдд рд╣ै। рд╢्рд░ुрддि рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде рд╣ै-'рд╕ुрдиा рд╣ुрдЖ' рдпा 'рд╢्рд░рд╡рдг рдХिрдпा рд╣ुрдЖ'। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╡рд╣ рд╡ाрдгी рдЬो рд╣рдоाрд░े рдЛрд╖ि-рдоुрдиिрдпों рдиे рд╕ुрдиी рдФрд░ рд╣рдоें рджी, рд╢्рд░ुрддि рдХрд╣рд▓ाрддी рд╣ै। рд╢्рд░ुрддि рдХा рд╣ी рджूрд╕рд░ा рдиाрдо 'рд╡ेрдж' рд╣ै। рд╡ेрджों рдоें рдИрд╢्рд╡рд░ рдХी рд╡ाрдгी рд╣ै। рд╡ेрдж рдЪाрд░ рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рд╣ैं-рдЛрдЧ्рд╡ेрдж,рдпрдЬुрд░्рд╡ेрдж,рд╕ाрдорд╡ेрдж рдФрд░ рдЕрдерд░्рд╡рд╡ेрдж। рдЗрди рд╡ेрджों рдоें рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдХे рдЕрдиुрд╖्рдаाрдиों,рдХрд░्рдордХांрдбों рдПрд╡ं рдпрдЬ्рдЮों рдХा рд╡рд░्рдгрди рдоिрд▓рддा рд╣ै। рд╡ेрджों рдоें рдХрдИ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рд╡िрд╡ाрд╣ рдХे рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ों рдпрдеा рдм्рд░рд╣्рдо,рдЕрд╕ुрд░,рдЧांрдзрд░्рд╡,рдкुрдд्рд░ рдХी рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा,рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдЬ,рджрдд्рддрдХ рдкुрдд्рд░, рд╡िрднाрдЬрди,рдЙрдд्рддрд░ाрдзिрдХाрд░ рд╕े рд╕्рдд्рд░ी рдХा рдЕрдкрд╡рд░्рдЬрди рдЖрджि рдХा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдпрд╣ी рдХाрд░рдг рд╣ै рдХि рд╢्рд░ुрддि рдЕрд░्рдеाрдд рд╡ेрджों рдХो рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХा рд╕рд░्рд╡ोрдкрд░ि рд╕्рд░ोрдд рдоाрдиा рдЬाрддा рд╣ै। 'рд╕्рдоृрддि' рдХ्рдпा  рд╣ै? рд╢्рд░ुрддि рдХी рддрд░рд╣ рд╕्рдоृрддि рднी рд╣िрди्рджू рд╡िрдзि рдХा рдПрдХ рдк्рд░рдоुрдЦ рд╕्рд░ोрдд рд╣ै। рд╕्рдоृрддि рдХा рд╢ाрдм्рджिрдХ рдЕрд░्рде рд╣ै 'рдЬो рдХुрдЫ рдпाрдж рд░рдЦा рдЧрдпा' рдЕрд░्рдеाрдд् рдЬो рдХुрдЫ рд╕्рдорд░рдг рдоें рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рдЛрд╖ि рдоुрдиिрдпों рдиे рджेрд╡ рд╡ाрдгी рдХा рд╢्рд░рд╡рдг рдХिрдпा рдФрд░ рдЗрд╕ рджेрд╡ рд╡ाрдгी рдХा рд╡ेрджों рдоें рд╕ंрдХрд▓рди рдХिрдпा। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рд╕्рдо...